Shots in the Dark

What I Learned from the Chapters

Copies of Ryōanji all over the US: Chase Manhattan Bank, Japanese Embassy in DC, etc.
what exactly is zen?
rock gardens = an air of solitude = zen is nothing more than a stereotype

...but the Japanese people did not encourage him to leap right away into the world of zen. instead, they named several of the "Japanese art associated with zen" and suggested that he study one of those as an introduction to zen.
ikebana (flower arranging), sumie (ink painting), kyūdō

Herrigel learning kyūdō
draw the bow spiritually
he felt that he was not breathing but that he was being breathed I laughed at this line. sorry about that...
the right art is purposeless, aimless. the more obstinately you try to learn how to shoot the arrow for the sake of hitting the goal, the less you will succeed in the one and the further the other will recede.
"it shoots": "it" refers to something that transcends the self

it was only after WWII that kyūdō became strongly associated with zen
prior to that, most people practiced kyūdō for physical training or as a pastime
even today it is very unusual for a person in Japan to practice kyūdō as a form of zen training

Rock garden, Ryōanji, Kyoto, Japan (photo: Vincent Briccoli, CC BY-NC-ND 2.0)
Rock garden, Ryōanji, Kyoto, Japan (photo: Vincent Briccoli, CC BY-NC-ND 2.0)

the Ryōanji rock garden
what did people in the Edo period think about the rock garden?
"it is called the garden of the Tiger Cubs Crossing the River" because of the placement of the rocks
Ryōanji was just a deserted temple rarely visited by anyone until 1950. it did not even have a permanent chief priest.
Ryōanji changed a lot overtime.
Ryōanji became popular during the tenure of Matsukura, who was the chief priest.
Tamura praised the beauty of the rock gardens as follows
The flat garden enclosed by an earthen wall is the height of simplicity and eloquently expresses the highest refinement of the craft of Japanese stone arranging...
quite a few post-war middle-school textbooks teach about Ryōanji, could be a reason why it suddenly became popular

Two questions about Ryōanji
1. who created it?
several theories:
- Sōami: painter
- Hosokawa Katsumoto: rock garden maker??
- Kanamori Sōwa: tea master; not as many people support this theory.
2. when did the view that rock garden = zen come to the fore? => history of Ryōanji
In 1588, Toyotomi Hideyoshi, the general who brought the Warring States period to an end, visited Ryōanji and composed a poem for a weeping cherry tree.
(He composed poem for the tree instead of the garden itself. At that time, the garden is nothing to do with zen whatsoever)
during the Meiji period the rock garden succumbed to the influence of hte anti-Buddhist sentiment of the times.
Shiga and Murō wrote about Ryōanji
people did not think Ryōanji was beautiful at all back then
after WWII, people began to associate Ryōanji with zen; at the same time, zen became popular; so did Ryōanji

Proof of Beauty
should we be able to prove, or at least rationally explain beauty?
That's a good question. To me, the answer is yes, because reasoning and expressions, verbal or non-verbal, are also beauty themselves
equilibrium and dynamism - the interpretation of the rock garden according to constructivism can be summarized in this way.
=> Saitō:
- Saitō can be considered the first person to see zen in Ryōanji: "embrace one in the great universe", "spirit harmony", "vitality of movement"
- Saitō's reasoning: directional axes of the stone groupings (vertical, horizontal, oblique)
- "the overall dynamism of the groups of stones gives the garden a very ambitious appearance with a faint tinge of lustful passion, bringing it to the edge of vulgarity"
=> Tanaka Sansetsu:
- weeping cherry tree
=> Shigemori Mirei:
- first person to explain the stone groupings using supplemental lines
=> Eyama:
- explain using a surveyor's diagram: symmetrical beauty can be explained by logarithmic rules
- Ryōanji was based on the sqrt(6) standards
- first person to examine the beauty using math principles
sounds pretty geeky, but I like his interpretation
- later, Eyama replaced his own theory with "golden ratio"
=> Ōyama Heishirō:
- if one looks at the garden while walking on the veranda in front of the abbot's quarters, only 14/15 stones are visible at any time.
- stones are arranged like a fan opening around the center of the abbot's quarters.
- in reality, however, the 14/15 stone theory is wrong...
=> Ono Masa'aki:
- 15 shaku standard: almost all of the stone grouping in the garden are ensconced in a harmonious relationship of a distance from one another of 15 shaku, half of that, or one third of that (with one exception)
=> Gerte J.Van Tonder:
- computer based calculation ("medial axis transformation"): visual axis of the rock garden passes through the center of the abbot's quarters
Research which is considered science with its universal applicability really only becomes meaningful within the historical dynamic.
huh...really? I don't feel like that's the case...

Overall Reflection

I have to say, this book is pretty boring. I had expected to learn more about Japanese architecture, Zen and Buddhism from the book, but the book somehow managed to spend several chapters judging another book that I've never heard of, and probably won't ever take a look based on what I already know about it.
Honestly, I'm just not interested to learn how misinterpretation between Japanese and German could lead to misunderstanding. I can totally find another book on linguistics if I really want to learn.
Plus, it is already well-known how the west could misinterpret eastern cultures and invent "genuine Chinese food" like Panda Express. Don't get me wrong. Panda Express tastes ok. I have Chinese friends who actually like Panda Express. But it simply is not Chinese food at all.
The biggest problem about this book is that much portion of this book is composed of the author's own perspectives, rather than facts. And, the author can be, quite sarcastic sometimes.
Overall, the book is boring, not because the language is dry, but because of the contents. I can't believe they make up to a 300-page book. And I can't believe I finished it.
Apologies to the author. I have the greatest respect for anyone who devotes their time for greater good of the entire human race, especially for those who write books.
I can be pretty sarcastic at times as well, can't I?